Veni, Vidi, Vaihto

Sanomalehti The Independent varoittaa lomallaan Italiaan suuntaavia brittipariskuntia siitä, että paikallisen pariskunnan kanssa nautitun illallisen jälkeen voi sylissä olla muutakin kuin marinara-kastike. Varoitus johtuu La Stampa -sanomalehden julkaisemasta tutkimustuloksesta, jonka mukaan joka neljäs italialainen pariskunta harrastaa parinvaihtoa.

Vanhemmat lukijat saattavat muistaa kuinka Silvio Berlusconi kehui käyttäneen playboy-taktiikkaansa Tarja Haloseen taivutellessaan EU:n elintarvikeviraston sijoittamisen Italiaan. Uusien tutkimustulosten valossa kyse saattaa olla jostain ihan muusta.

Brittilehti käyttää sovinistista termiä "wife swapping," joka antaa ymmärtää, että miehet keskenään vaihtelisivat vaimojaan. Meillä täällä edistyksellisessä tasa-arvo Suomessa taidetaan puhua parinvaihdosta.